بسم الله الرحمن الرحیم

بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند

چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار

تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
(سعدی شیرازی)

دبیر کل محترم سازمان ملل متحد
ریاست محترم سازمان یونسکو
ریاست محترم سازمان بهداشت جهانی

بر هیچ انسان آگاه و آزاده‌ای، از هر سرزمین و آیینی که باشد، پوشیده نیست که در چند روز گذشته، جهان چه اندازه بی‌رحمی و جنایت به خود دیده است و چگونه روزهایی سرشار از اندوه و درد، در فلسطین و غزه‌ی مظلوم، سپری می‌شود.
رژیم غاصب و جنایتکار اسرائیل که هفتاد و پنج سال است، فلسطین را به زندانی عذاب‌آور و محلی برای کشتار و آزار صاحبان اصلی آن بدل ساخته و هیچ‌گاه با محکومیتی قاطع بازداشته نشده است؛ در روزهای اخیر، قساوت را به نهایت رسانده و در یک نسل کشی کم نظیر و آشکار، تعداد بی‌شماری از کودکان، زنان و مردم بی‌دفاع را در خانه، مدرسه، مسجد و بیمارستان، به خاک و خون می‌کشد و در سایه‌ی امنی که سکوت مجامع رسمی جهانی و بعضی دولت‌ها به وجود آورده‌اند، با فریب و نیرنگ‌های واضح، به جنایات خود ادامه می‌دهد.
ما به عنوان جمعی از استادان دانشگاه، ضمن محکومیت قاطع و شدید این جنایات صهیونیستی، از شما که در معرض قضاوت بصیرت جهانیانید، تقاضا داریم با عموم ملت‌های جهان که در این واقعه اندوهزده و خشمگینند، همراه و همدل باشید و اجازه ندهید، آیندگان نام شما را در کنار کسانی یاد کنند که دستشان به خون خیل عظیمی از مظلومان بی‌دفاع، از زن و کودک، آلوده است.
در این راستا، درخواست‌های ذیل عرضه می‌گردد:
1. محکوم‌کردن اسرائیل، توسط سازمان ملل.
2. برقراری فوری آتش بس و تشکیل مجمع عمومی سازمان ملل برای بررسی ابعاد اقدامات و جنایات اسرائیل.
3. معرفی و محاکمه‌ی نتانیاهو به عنوان جنایتکار جنگی.
4. تحریم جهانی اسرائیل.
5. شکستن محاصره‌ی ظالمانه‌ی غزه، باز کردن گذرگاه‌هایی مانند رفح و نیز مسیرهای امن برای رساندن آب، مواد غذایی، شیرخشک، لباس، پتو، چادر و وسایل بهداشتی و گرمایشی به غزه.
6. فراهم کردن امکان حضور امدادگران، کارشناسان دینی، روانشناسان، پزشکان و پرستاران در غزه و ارسال بسته‌های دارویی و کیت‌های خون.
7. فراهم ساختن زمینه‌ی انتقال مجروحان اضطراری به کشورهای مجاور، برای جراحی و درمان.
8. برقراری شرایط پرواز ممنوع بر آسمان غزه.
9. تشکیل فوری دادگاه بین‌المللی برای محاکمه‌ی سران و فرماندهان اسرائیل.
10. برقراری آب، برق، گاز و تلفن در غزه و فراهم شدن امکان حضور مهندسان و کارشناسان فنی ایران و جهان برای انجام خدمات تخصصی.
11. برآورد خسارات وارده به غزه و دریافت غرامت از اسرائیل.
13. کمک مالی قابل توجه به غزه از طرف سازمان ملل.
14. ارسال اقلام مورد نیاز کودکان و نوجوانان غزه، اعم از اسباب بازی، لوازم التحریر و ... توسط یونسکو.
موارد مذکور کم‌ترین و جزء بدیهی‌ترین اصول انسانی است که انتظار می‌رود در حادثه غزه به عنوان وظایف خود بدان عمل کنید.


In the Name of God, the Compassionate, the Merciful
Human beings are members of a whole
In creation of one essence and soul

If one member is afflicted with pain
Other members uneasy will remain

If you’ve no sympathy for human pain
The name of human you cannot retain (Saadi Shirazi)

Dear Secretary-General of the United Nations,
Dear Director-General of the UNESCO,
Dear Director-General of the WHO,
Every free-spirited and sophisticated person, irrespective of their place of origin or religion, attests to the degree of cruelty and the crime rate the world has witnessed over the past few days and the amount of pain and sorrow the oppressed Palestinians and Gazans have dealt with during this period.


Over the past 75 years, the usurping and criminal regime of Israel has turned Palestine into a torturous prison, where its original owners have been killed and persecuted, while the regime has never faced a decisive condemnation. In recent days, the regime’s brutality has escalated, killing countless numbers of children, women, and defenseless people in their homes, schools, mosques, and hospitals in an unprecedented and conspicuous genocide.
It continues to commit its crimes with clear deception and tricks thanks to the safe zone created by some official world assemblies and governments for Israel.
As university professors, we strongly condemn the Zionist regime’s crimes and urge you, who are subject to the judgment of the world’s wisdom, to side with the nations saddened and furious by these crimes. Doing so, you will not be remembered along with those whose hands are stained with the blood of a huge number of defenseless oppressed people, women, and children.

We clearly request the followings:
1. Condemning Israel by the United Nations;
2. Declaring an immediate ceasefire and calling for the General Assembly meeting to investigate the dimensions of Israel’s actions and crimes;
3. Introducing Netanyahu as a war criminal and prosecuting him;
4. Imposing global sanctions on Israel;
5. Terminating the cruel blockade of Gaza and opening border crossings and safe routes like Rafah to transfer water, food, powdered milk, clothes, blanket, tent, and sanitary/heating equipment to Gaza;
6. Brokering the presence of aid workers, religious experts, psychologists, doctors, and nurses in Gaza and sending medical packages and blood kids;
7. Taking the injured to neighboring countries for surgery and treatment;
8. Establishing a no-fly zone over Gaza;
9. Establishing an international court immediately to try Israeli leaders and commanders;
10. Resuming water, electricity, gas supply to Gaza, re-establishing telephone lines, and letting engineers and technicians from Iran and the world into the enclave to perform specialized services;
11. Estimating the damages to Gaza and demanding compensation from Israel;
12. Providing measurable financial aid to Gaza by the United Nations;
13. Sending items needed by Gazan children and teenagers (e.g., toys, stationary, etc.) by UNESCO.
The above comprise the bottom line of our requests which obviously align with humanitarian principles and you are expected to abide by as your official responsibility.